Allsprachendienst Esperanto GmbH

Allsprachendienst Esperanto GmbH, in Uster, CHE-112.302.129, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 22, Publ. 4618116).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weidmann-Gonzàlez Fonseca, Nelida, von Zürich und Embrach, in Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 130 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weidmann, Dietrich Michael, von Zürich und Embrach, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 370 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Allsprachendienst Esperanto GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.761-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2005, S. 19, Publ. 2785578).

Statutenänderung:
25.06.2008, 21.07.2008.

Sitz neu:
Uster.

Domizil neu:
Archstrasse 2, 8610 Uster.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Uebersetzungsbüros für alle möglichen Sprachkombinationen;
Erbringen von Dolmetscherdiensten, Lektorat und Korrekturen, Anbieten von Sprachkursen sowie sprachlicher Dienstleistungen, insbesondere Erteilen von Esperanto-Unterricht;
Publikationen von Büchern und Schriften;
Erstellen von Filmen und Tonträgern;
rechtliche Beratung auf dem Gebiet der Eheschliessung und des Ausländerrechts;
Betreiben einer Fachbuchhandlung für Esperanto-Lehr- und Wörterbücher und -Literatur sowie Religionsliteratur, insbesondere über den Baha'i-Glauben, Verkauf von Büchern, Daten-, Bild- und Tonträgern aller Art;
Organisation kultureller Aktivitäten im Interesse der Völkerverständigung;
Durchführen von Seminaren und anderen Anlässen;
Anbieten von Dienstleistungen über das Internet;
Organisation und Verkauf von Reisen, insbesondere Sprachaufenthalten;
Betrieb von Gastbetrieben und Anbieten von günstigen Uebernachtungsmöglichkeiten, insbesondere für Teilnehmer von Sprachkursen und Seminaren;
die Firma kann zur Erreichung des Firmenzweckes Liegenschaften erwerben, sich an anderen Firmen beteiligen und Tochtergesellschaften gründen und auch sonst jede rechtmässige Tätigkeit ausüben, die sie für ihr Geschäft für tunlich erachtet. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter und Nutzniesser erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 10.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weidmann-Gonzàlez Fonseca, Nelida, von Zürich und Embrach, in Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 130 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich und mit einem Stammanteil von CHF 13'000.00];
Weidmann, Dietrich Michael, von Zürich und Embrach, in Uster, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 370 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 37'000.00].

Allsprachendienst Esperanto GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.761-1, Akazienstrasse 6, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
21.03.2005.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Uebersetzungsbüros für alle möglichen Sprachkombinationen;
Erbringen von Dolmetscherdiensten, Lektorat und Korrekturen, Anbieten von Sprachkursen sowie sprachlicher Dienstleistungen, insbesondere Erteilen von Esperanto-Unterricht;
Publikationen von Büchern und Schriften;
Erstellen von Filmen und Tonträgern;
rechtliche Beratung auf dem Gebiet der Eheschliessung und des Ausländerrechts;
Betreiben einer Fachbuchhandlung für Esperanto-Lehr- und Wörterbücher und -Literatur sowie Religionsliteratur, insbesondere über den Baha'i-Glauben, Verkauf von Büchern, Daten-, Bild- und Tonträgern aller Art;
Organisation kultureller Aktivitäten im Interesse der Völkerverständigung;
Durchführen von Seminaren und anderen Anlässen;
Anbieten von Dienstleistungen über das Internet;
Organisation und Verkauf von Reisen, insbesondere Sprachaufenthalten;
Betrieb von Gastbetrieben und Anbieten von günstigen Uebernachtungsmöglichkeiten, insbesondere für Teilnehmer von Sprachkursen und Seminaren;
die Firma kann zur Erreichung des Firmenzweckes Liegenschaften erwerben, sich an anderen Firmen beteiligen und Tochtergesellschaften gründen und auch sonst jede rechtmässige Tätigkeit ausüben, die sie für ihr Geschäft für tunlich erachtet.

Stammkapital:
CHF 50'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Allsprachendienst Weidmann's Mondo Servo, in Zürich, gemäss Vertrag vom 21.03.2004 und Inventarlisten vom 31.12.2004 und 07.03.2005 mit Aktiven von CHF 34'500.-- und Passiven von CHF 0.--, wofür CHF 34'500.-- auf das Stammkapital angerechnet werden.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Weidmann, Dietrich Michael, von Zürich und Embrach, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 37'000.--;
Weidmann-Gonzàlez Fonseca, Nelida, von Zürich und Embrach, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13'000.--.